diff --git a/pilot_installer_utilities.ps1 b/pilot_installer_utilities.ps1
index d3a3cdd..daae08d 100644
--- a/pilot_installer_utilities.ps1
+++ b/pilot_installer_utilities.ps1
@@ -1,6 +1,6 @@
 <#  
     Atualiza C:\plhDownloads\ com o conteúdo do repositório (branch main)
-    https://gitea.magicis.com.br/PilotSupport/vlt-install e executa pilot_install.ps1.ps1
+    https://gitea.magicis.com.br/PilotSupport/vlt-install e executa pilot_install.ps1
 
     Requisitos:
       - PowerShell com permissões para escrever em C:\plhDownloads\
@@ -10,7 +10,7 @@
       1) Garante winget e usa-o para instalar/atualizar Git (Git.Git).
       2) Clona/atualiza o repo em pasta temporária.
       3) Copia por cima (sem /MIR) para C:\plhDownloads\ (exclui .git).
-      4) Executa pilot_install.ps1.ps1
+      4) Executa pilot_install.ps1
 #>
 
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
@@ -128,7 +128,7 @@ try {
   }
 
   # Executa o instalador
-  $InstallScript = Join-Path $TargetDir 'pilot_install.ps1.ps1'
+  $InstallScript = Join-Path $TargetDir 'pilot_install.ps1'
   if (Test-Path -LiteralPath $InstallScript) {
     Write-Info "Executando $InstallScript ..."
     try { Unblock-File -LiteralPath $InstallScript -ErrorAction SilentlyContinue } catch { }
@@ -136,10 +136,10 @@ try {
       '-NoProfile','-ExecutionPolicy','Bypass','-File', $InstallScript
     ) -Wait -PassThru
     if ($p.ExitCode -ne 0) {
-      Write-Err "pilot_install.ps1.ps1 retornou código $($p.ExitCode)."
+      Write-Err "pilot_install.ps1 retornou código $($p.ExitCode)."
       exit $p.ExitCode
     } else {
-      Write-Ok "pilot_install.ps1.ps1 executado com sucesso."
+      Write-Ok "pilot_install.ps1 executado com sucesso."
     }
   } else {
     Write-Warn "Arquivo não encontrado: $InstallScript. Execução ignorada."
diff --git a/pilotsupport.exe b/pilotsupport.exe
index 3f509bc..b072765 100644
Binary files a/pilotsupport.exe and b/pilotsupport.exe differ